1937年圣诞节的一场英甲比赛中，查尔顿客场挑战切尔西，当天斯坦福桥的雾很大，比赛无法继续进行，于是主裁判提前中止了本场比赛。
由于大雾影响，查尔顿门将巴特拉姆完全看不到场上的情况，他一直以为比赛在正常进行，全神贯注的在门前提防着可能到来的险情。直到来给球场关门的警察走近他，告诉他由于大雾，比赛15分钟前已经中止了，这时巴特拉姆才知道，原来场上已经只有他一个人了。
在后来的回忆中巴特拉姆提及这件事：“下半场我越来越看不清队友，对此我一直很开心，我以为全队都在对方半场，压着对手狂攻呢！”
1937年圣诞节的一场英甲比赛中，查尔顿客场挑战切尔西，当天斯坦福桥的雾很大，比赛无法继续进行，于是主裁判提前中止了本场比赛。
由于大雾影响，查尔顿门将巴特拉姆完全看不到场上的情况，他一直以为比赛在正常进行，全神贯注的在门前提防着可能到来的险情。直到来给球场关门的警察走近他，告诉他由于大雾，比赛15分钟前已经中止了，这时巴特拉姆才知道，原来场上已经只有他一个人了。
在后来的回忆中巴特拉姆提及这件事：“下半场我越来越看不清队友，对此我一直很开心，我以为全队都在对方半场，压着对手狂攻呢！”